величество - ترجمة إلى برتغالي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

величество - ترجمة إلى برتغالي

Ваше Величество

величество      
(титулование) majestade (f)
A Sua Majestade      
Его Величество
A Sua Majestade         
Его Величество

تعريف

величество
ср.
1) Титулование монархов и их жен.
2) перен. Кто-л. или что-л., имеющие большое влияние или значение (обычно с оттенком иронии).

ويكيبيديا

Величество

(Ваше, Его, Её и др.) Величество (калька лат. maiestas) — почётное обращение к монархам, при обращении — обычно с предшествующим местоимением «Ваше» (сокращение: Е. В.), а при упоминании в текстах — с местоимением «его, её».

Изначально термин maiestas в латинском языке рассматривался как качество бога, а в римском праве употреблялся также для обозначения государства в целом. Со времени Тиберия термин употребляется также в отношении императора (maiestas principis, букв. «великий правитель»). Гораций обращается к Августу maiestas tua, «твоё величество».

В раннем средневековье, вплоть до XIV века, по отношению к большинству монархов Европы употреблялось обращение «Высочество». С XVI века, особенно в Англии и Франции, обращение «Величество» утвердилось за монархами крупных государств. Со времён Вестфальского мира обращение «Величество» применяется вообще к королям и императорам, а также их супругам (за исключением принцев-консортов, заведомо неравноправных по сравнению с супругом-монархом), при этом после смерти супруга-монарха его супруга сохраняет за собой право на обращение «Величество».

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Не его величество режиссер правит на площадке, а его величество продюсер.
2. Его величество случай дает славу, а его величество время расставляет все по своим местам.
3. Ее Величество - главнокомандующая вооруженными силами.
4. Единственным правозащитником остаётся Его Величество.
5. - Германцы, ваше величество, - поклонился подчаший.